《十二夜》是莎士比亚的著名喜剧剧作之一，故事背景发生在意大利的城市伊利里亚。该剧讲述了一个双胞胎姐弟被一场海难分开，姐姐维奥拉假扮成男子塞斯波尔斯，为了生存而进入伊利里亚公爵奥利维亚的宫殿工作。在宫殿中，奥利维亚爱上了塞斯波尔斯，而塞斯波尔斯则爱上了公爵。同时，维奥拉也爱上了公爵。与此同时，伊利里亚公爵的仆人马尔沃利奥也深爱着维奥拉/塞斯波尔斯，而宫廷小丑托比、酒保安德鲁与马尔沃利奥一起伙同开玩笑。在一系列误会和混乱中，最终所有角色的真实身份被揭露，而伊利里亚公爵也最终与维奥拉结为夫妇，塞斯波尔斯则和奥利维亚成为了夫妇。整个故事轻松幽默，充满了爱情的错综复杂和欢乐的戏剧。该作品在粤语版本中通常是以广东音配音、演出。这种改编版本一般会根据当地的文化和语言习惯进行相应的调整，以使当地观众更易于理解和接受。